PAN can be stored if minimized and rendered unreadable everywhere it lives. CVV, PINs, and full track data can only exist until authorization completes, then they must be deleted. Encrypted or not. That's not optional, and it applies even if you never store a PAN at all.
PCI DSS Table 3 exists to close that gap. It names every element of account data and tells you two things: can you store it, and if so, does it have to be unreadable.
PAN is what makes cardholder data cardholder data. Strip the PAN out and a name or expiration date sitting alone isn't regulated the same way. Put it back next to the PAN, and now it is.
SAD is a different animal. It's not identity information, it's authentication material. It's what a criminal needs to actually use a stolen card, not just know it exists.
PAN is the only element on this list that has to be encrypted, hashed, truncated, or tokenized everywhere it lives. If it sits in a table next to a name and expiration date, only the PAN needs that treatment. The rest just need a business reason to exist at all.
Here's the part worth slowing down for: CVV can be stored. Just not for long.
PCI DSS doesn't ban SAD storage outright. It bans storing it after authorization. Before that point, while the transaction is actually being processed, holding the CVV, the PIN block, or the track data in a protected data store is normal and expected. The moment the authorization response comes back, that data has to go. Encrypted or not.
Encryption doesn't buy you an exception here. A properly encrypted CVV sitting in your database six months after the transaction closed is still a violation. The standard isn't asking you to protect this data long-term. It's asking you to delete it on a deadline.
There's a carve-out for issuers and companies supporting issuing services, who have legitimate reasons to retain SAD under a separate, tighter set of rules. Everyone else: delete on authorization. And this applies even if you never touch a PAN at all. Not storing card numbers doesn't exempt you from the SAD rule.
PAN storage usually can't be avoided. Merchants need it for recurring billing, refunds, chargebacks. So PCI DSS settles for minimize it, then lock it down hard.
SAD is different. Once a transaction clears, there is no legitimate reason left to have it. It did its job. Keeping it around doesn't protect the business, it just sits there as a liability waiting for someone to find it. That's why the rule for SAD isn't "protect it," it's "get rid of it."
Four accepted methods, per Requirement 3.5.1:
One trap worth flagging: if you're storing both a hashed version and a truncated version of the same PAN in the same environment, you need controls preventing someone from cross-referencing the two to rebuild the original number. Each method alone is reasonably safe. Combined, without additional controls, they can leak more than either does on its own.